青羽美代子オフィシャルサイト

タイトル画像

ブログ

6月2020

映画「ファミリー・マン ある父の決断」

IMG_1413

エンジニアのための

職業斡旋会社に

勤務している仕事熱心で

野心家のデーン・ジェンセン

(ジェラルド・バトラー)は、

役職を得るため

ライバルであるリン・フォーゲル

(アリソン・ブリー)との競争に燃えていた。

しかし、

10歳になる息子ライアンが

ガンになり、

仕事をとるか

家族をとるかの

選択を迫られる。

********

年のせいなのか・・・

作品のせいなのか・・・

最近は、泣ける映画が多いたらーっ (汗)

冷や汗 (顔)歳がいくと涙もろくなるって

聞いたけどそれか??うれしい顔

いやいや映画の中の

台詞がいいんだ絶対にdouble exclamation

生きていく上での大切な事

それはやっぱり

自分ではない誰かの為に

命を使うことだと思うほっとした顔

この映画の中でも

いっぱい心に残った言葉が

あったけど

中でも

「どの宗教も

やったことは全部自分に返ってくる。」

これは印象に残ったほっとした顔

残りの人生私も誰かの為にハートたち (複数ハート)ハートたち (複数ハート)

 

 

映画「最高の人生のはじめ方」

IMG_1408

モンテ・ワイルドホーンは

著名な小説家。

しかし

今はアルコールに溺れ、

創作活動への意欲も失い、

孤独な日々を過ごしている。

このままではいけないと

思い悩んだ彼の甥であるヘンリーは、

避暑地で夏を過ごし、

何とかしてモンテの

執筆への意欲を

取り戻させようと働きかける。

そして

運命とも言えるその場所で、

彼は魅力的な

シングル・マザーである

シャーロットと3人の娘たちと

交流を持つようになる。

彼女達のひたむきさに

触れ合ううちに、

創造性、

優しい心を

徐々に

取り戻していくことになるのだが・・・

********

最近

良い映画に当たってマスるんるん (音符)るんるん (音符)

ドタバタでもなく

ドンパチでもなく

なんか心に響く物語ハートたち (複数ハート)わーい (嬉しい顔)

今回のこれもそうだったグッド (上向き矢印)グッド (上向き矢印)

お勧めでするんるん (音符)るんるん (音符)

 

 

 

 

映画「本当にきれいなもの」

IMG_1404

母親が必死に

教育してくれたおかげで

ソウル大学の法学部に

合格したチョンド(チョン・ギョウン)。

しかし、

母親を亡くしてからは

十年間ものあいだ

司法試験に合格することが

できないままでいる。

そんな彼が

司法試験に

合格するのを誰よりも願っているのは、

財閥令嬢である恋人の

ジンギョン(イ・ジヨン)。

彼が

試験にパスしないと

結婚を許してもらえないからだ。

必死になって

勉強するチョンドだったが、

闘病中の父親の

医療費問題に直面し、

追い詰められてしまう。

そんな彼のもとに、

子供のころ

自分を苛めていた

キョンヒ(ユン・スンア)が現れて・・・

********

韓国映画を見ていると

日本語に似ている単語が

結構出てくるexclamation

文字は全然違うのに

発音と意味が同じdouble exclamation

韓国語を習ったら面白いかもうれしい顔

でもね~

二つ一緒は難しいかなあせあせ (飛び散る汗)冷や汗 (顔)

 

映画「昼下がりの甘いパイ」

IMG_1403

9カ月前に夫を亡くしたサラは、

生前彼が

リストに残した叶えたいことを

週に1つずつ実行していた。

ある日

リストの1つ、

バイクに乗ろうとして

手首を骨折したサラは、

病院のERで

医師のライアンから

治療を受けることに。

ライアンもまた

1年ほど前に

妻を亡くした身で……。

********

題名がイマイチだったけど冷や汗 (顔)

凄くいい映画だったハートたち (複数ハート)ハートたち (複数ハート)ハートたち (複数ハート)

共感できる台詞が

いっぱいで泣いた・・・たらーっ (汗)

でも私に

勇気をくれました泣き顔

[The Next Chapter]

いい言葉グッド (上向き矢印)

次の章へ

人生を楽しむことが

残されたものの

使命なのかもしれないほっとした顔

 

ルガトール アラビーア

ちょっと前から

アラビア語の勉強を始めまして・・・冷や汗 (顔)冷や汗 (顔)

IMG_1396

Doulingoっていうもので

やってます冷や汗 (顔)

IMG_1397

アラビア語は全く未知の世界double exclamation

IMG_1398

ローマ字と違って

右から左に

読んだり書いたりしますあせあせ (飛び散る汗)あせあせ (飛び散る汗)

IMG_1399

発音も日本語にないものがあってがまん顔

カタカナにならないからexclamation and question冷や汗2 (顔)

書き残せない冷や汗 (顔)

IMG_1400

でもどうにかあせあせ (飛び散る汗)

ここまでいきました冷や汗 (顔)

なんとか奇妙な絵がうれしい顔

文字に見えてきたるんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)

話せるようになるのは

いつの事か・・・冷や汗 (顔)

しかも

日本に方言がある様に

アラビア語にも

いっぱい方言があるexclamation

しかも

シリアの中にも方言があって

エジプトもアラビア語だけど

エジプト語のアラビア語で方言もあってあせあせ (飛び散る汗)あせあせ (飛び散る汗)あせあせ (飛び散る汗)

その他の国でも

アラビア語だけどその国のアラビア語でげっそり (顔)

だから

全体の「標準語」みたいなのがある考えてる顔

それを

「フスハ」っていうらしいんだけど

ほとんどの国は

自分の国の言葉を使うあせあせ (飛び散る汗)あせあせ (飛び散る汗)

そりゃそうだ冷や汗 (顔)

日本だって

東北の人は東北の方言を使うし

関西は関西弁を使う。。。

日本の書店にあるアラビア語の本は

「エジプト語」が主流らしい・・・

今、私がやってるDoulingoのは

一体どこの弁なんだろう。。。

標準語の

「フスハ」じゃないことは確かだ冷や汗2 (顔)

だから

FBでアラビア語の翻訳をすると

全く意味不明。。。

Googleさん

頑張って各国の

アラビア語の

翻訳をお願いしますあせあせ (飛び散る汗)冷や汗 (顔)

きっとみんなが

フスハで書いてくれれば翻訳も

ちゃんとしているんだろうけどあせあせ (飛び散る汗)冷や汗 (顔)