青羽美代子オフィシャルサイト
日本語の一人称「わたし」
5月28日のカフェトーク講師コラムから
今日は「わたし」について
英語は「I（アイ）」だけだけど、
日本語は「一人称」を意味する言葉がいっぱいあります
「わたし」「わたくし」「自分」は、男性でも女性でも使えます
「あたし」「あたくし」「あたい」は、主に女性。
「僕（ぼく）」「俺（おれ）」「儂（わし）」は、主に男性。
昔の言い方で「拙者（せっしゃ）」（男性）
「妾（わらわ）」（女性）
変わったところでは「あちき」なんてものも。
東北の方言で「わ」「わだし」「わだす」
沖縄では「わん(我ん）」「わー」とか
他にも「うち」「わえ」「われ」「わて」「おい」「おいどん」
「おらぁ」「おれっち」「おいら」「おら」「我が輩」・・・
方言を調べたら
まだまだあるかもしれませんね(^^;)
あなたの回りの一人称探してみたら面白いかも
