青羽美代子オフィシャルサイト
子は鎹
昨日はなんだかお肉の気分で
これとは全く関係ありませんが(笑)
カフェトーク講師コラムから
「子は鎹」・・・こは かすがい
この意味は
「子供への愛情から夫婦の仲がなごやかになり、
縁がつなぎ保たれることのたとえ。」
夫婦仲が悪くても、
子供への愛情のお蔭で夫婦の縁を切らずにいるってこと。
子どもの存在が夫婦関係を保ってくれるという意味。
異なる材木をつなぎとめる役割を担うのが「鎹（かすがい）」
これが元になっている諺です。
でもねぇ～子供が大きくなった時
「あなたがいたから別れなかった。」
とか
言われても困るんじゃ・・・
子供にとって親は揃っている方が良いに決まってるけど、
一緒にいた理由がそれじゃ。。。複雑(^^;)よね。。。
